3/30/2008

Becoming Jane/珍愛來臨

2440

在最簡僕的英國鄉間生活中,簡.奧斯丁卻道盡了人世間最浪漫動人又引人低迴的愛情故事...



Dear Dear



展信平安。倘若書店裡的世界文學區,少了簡.奧斯丁的作品,那麼世界文學的浪漫指數頓時會下降十個百分點吧。傲慢與偏見、理性與感性、愛瑪及勸導等,這些現今依然繼續被許多忠實讀者嗜讀,或是不斷翻拍成電視影集和電影的作品,是出自於一個再平凡不過的農村女孩,甚至在出書的過程中,還隱瞞了身為女性的身份,只能說是時代背景所致。



珍愛來臨是以簡.奧斯丁的生平改編而成,而導演及編劇很刻意的把劇中的情節,雕塑出其作品理性與感性傲慢與偏見的一綜合體,讓觀眾頗有重新回味兩部名作的樂趣,揉合的也算是洽到好處,故事的結尾反倒是給予讀者的一個小小禮物(請自行觀賞囉),也算是為簡.奧斯丁的生平劃下一個雖然遣憾,而是了卻心中的一段結的安慰。(簡.奧斯丁終生未嫁,卻有段深刻沒有結合的戀情)



女主角
安·海瑟薇所散發出來的氣質,飾演簡.奧斯丁一角,那股靈動浪漫又充滿知性探索的表現,正好是傲慢與偏見的女主角伊莉莎白·班內特的化身,遠比另一部傲慢與偏見裡的女主角還更加貼近,而這個角色--伊莉莎白·班內特正有些符合作者本身的個人特質。



英文片名是
Becoming Jane,觀畢此片之後,再回頭看片名時,更能體會導演的心思及用意,這一段看似簡.奧斯丁生平的電影,卻也是一部獨立於角色之外的浪漫愛情故事,倘若簡.奧斯丁沒有經歷過此段深刻的生活經歷(電影改編成份不提),就沒有她筆下的人物,也沒有那麼深刻動人的作品。

若論簡.奧斯丁的作品背景,並沒有特別的豐富性,她完全是以自身的生活背景環境及當時的社會情況,去刻劃每一個人物和鋪陳每一段故事,可說是一粒沙看世界,人性的描寫及互動都在一個小玻璃瓶被看個清楚;換個角度來看,她的作品也徹底反映出當時的社會景況,也提供不少後世可供研究的材料。



電子情書那部電影的女主角最愛看的小說就是傲慢與偏見(小蛇也有同感),此部電影的劇情主軸及風格也是仿出傲慢與偏見的味道,可見得簡.奧斯丁的作品,至今仍然是許多創作的靈感來源。



如果你還沒有看過簡.奧斯丁的作品,那麼她的理性與感性及傲慢與偏見,是這一輩子都要至少看過一次的小說,不僅是作品本身的精采度,而是讀畢之後,將會看到後世許多作品都有它的影子存在,增添令人尋味之處。

Technorati Tags:

3 則留言:

Vivian 提到...

簡.奧斯丁的作品,我覺得《愛瑪》的心理描寫比《傲慢與偏見》深呢。

「後世許多作品都有它的影子存在,增添令人尋味之處。」在文學上稱為互文性,這是個很值得玩味的範疇呢!

麥克蛇 提到...

謝謝小球的留言,妳提到文學上的互文性,很專業哦,小蛇要再多用功才行!啃書去!再把文學理論的書拿出來溫習。

麥克蛇 提到...

補充小球提到的互文性>連結以供參考,不愧是學有專精的小球啊!